koprina (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } koprina s. f.

kondissam v. pf., kondicha v. pf.

koprina s. f.

koprina s. f. [3 occurences], kouprina s. f. [1 occurence]

soie

1 osnova — byala koprina,	la base — de la soie blanche,
Konstantinov, Jeravna, № 3, 34

2 koprinata se kăssache,	la soie se déchirait,
Konstantinov, Jeravna, № 3, 37

3 Nema kouprina, mari,	Oh là, elle n’a pas de soie
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 141, 5

4 Oubouvi ya văf tcherna koprina,	Il l’enveloppa de soie noire,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 7, 37

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org