korem (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } korem s. m.

kondissam v. pf., kondicha v. pf.

korem s. m.

kossadjiya s. m.

korem s. m. [2 occurences]

ventre

1 povletche se po korem, po rătse,	il se traîna sur le ventre, sur les mains,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 24

2 dete chte v korem da zaplatche. »	votre enfant dans leur ventre se mettra à pleurer. »
Tchilinguirov, Chansons des Rhodopes à la peine et au plaisir, № 4, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org