Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } косов adj.

копринян adj.

копье s. n.

корем s. m.

корен s. m.

кориа s. f.

корито s. n.

корня v. pf.

корян s. m.

коса s. f.

косаджия s. m.

косов adj.

кост s. f.

косъм s. m.

кося v. impf.

кот prép.

котел s. m.

котлясам v. pf.

кочия s. f.

кошара s. f.

кошкам v. impf.

кошоглаица s. f.

косов adj. [6 occurences]
de merle
1 да ги води на Косово поле,de les conduire sur la plaine des Merles,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 4
2 да ги водим на Косово поле,de les conduire sur la plaine des Merles,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 22
3 та настигна край Косово поле.et il arriva près de la plaine des Merles.
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 90
4 като одиш по Косово поле,puisque tu parcours la plaine des Merles,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 115
5 запратила на Косово полье.envoyés loin au combat dans la plaine des Merles.
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 406, 7
6 и отишла на Косово полье.et elle se rendit dans la plaine des Merles.
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 406, 13

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org