Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kossov adj.

koprinyan adj.

kopye s. n.

korem s. m.

koren s. m.

koria s. f.

korito s. n.

kornya v. pf.

koryan s. m.

kossa s. f.

kossadjiya s. m.

kossov adj.

kost s. f.

kossăm s. m.

kossya v. impf.

kot prép.

kotel s. m.

kotlyassam v. pf.

kotchiya s. f.

kochara s. f.

kochkam v. impf.

kochoglaïtsa s. f.

kossov adj. [6 occurences]
de merle
1 da gui vodi na Kossovo pole,de les conduire sur la plaine des Merles,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 4
2 da gui vodim na Kossovo pole,de les conduire sur la plaine des Merles,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 22
3 ta nastigna kray Kossovo pole.et il arriva près de la plaine des Merles.
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 90
4 kato odich po Kossovo pole,puisque tu parcours la plaine des Merles,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 115
5 zapratila na Kossovo polye.envoyés loin au combat dans la plaine des Merles.
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 406, 7
6 i otichla na Kossovo polye.et elle se rendit dans la plaine des Merles.
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 406, 13

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org