котел (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } котел s. m.

корито s. n.

корня v. pf.

корян s. m.

косаджия s. m.

косов adj.

косъм s. m.

кося v. impf.

котел s. m.

котлясам v. pf.

кочия s. f.

кошара s. f.

кошкам v. impf.

кошоглаица s. f.

кошуле s. f.

кошулкя s. f.

кошуля s. f.

кошута s. f.

котел s. m. [3 occurences], кател s. m. [1 occurence]

chaudron

1 донеси вода с котлите,	apporte de l’eau avec les chaudrons,
Boris Machalov, № 4, 14

2 че са над котли надвеси :	et penche-toi dessus les chaudrons :
Boris Machalov, № 4, 18

3 Грабнъла й котли, кубилца,	Elle ramassa les chaudrons, la palanche,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 254, 99

4 Катлите им котлясале,	Leurs chaudrons se rouillèrent,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3884, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 11 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org