kotel (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kotel s. m.

kossadjiya s. m.

kossya v. impf.

kotel s. m.

kotlyassam v. pf.

kochkam v. impf.

kochoglaïtsa s. f.

kochoulkya s. f.

kochoulya s. f.

kotel s. m. [3 occurences], katel s. m. [1 occurence]

chaudron

1 donessi voda s kotlite,	apporte de l’eau avec les chaudrons,
Boris Machalov, № 4, 14

2 tche sa nad kotli nadvessi :	et penche-toi dessus les chaudrons :
Boris Machalov, № 4, 18

3 Grabnăla y kotli, koubiltsa,	Elle ramassa les chaudrons, la palanche,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 254, 99

4 Katlite im kotlyassale,	Leurs chaudrons se rouillèrent,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3884, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 11 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org