кумин (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } кумин s. m.

кулан s. m.

кулено s. n.

куманига s. f.

кумаш s. m.

кумашин s. m.

кумец s. m.

кумин s. m.

кумица s. f.

кумичка s. f.

кумство s. n.

кумувам v. impf.

кумче s. n.

кумшийка s. f.

кундисам v. pf., кундиша v. pf.

кундра s. f.

кунец s. m.

кумин s. m. [3 occurences], комин s. m. [1 occurence]

cheminée

1 че из коминя изхвръкна	puis s’envola par la cheminée,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 91

2 Радкъ куминят набива,	Radkă peinture la cheminée,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 93, 1

3 « Многу ти й хубъв куминят, мъри !	« Elle est fort belle ta cheminée, oh là !
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 93, 6

4 се пуд куминят шъ сидя, мъри,	je resterais toujours sous la cheminée, oh là,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 93, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org