kounets (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kounets s. m.

koumitchka s. f.

koumouvam v. impf.

koumchiyka s. f.

koundissam v. pf., koundicha v. pf.

kounets s. m.

kouprinyan adj.

koupouvam v. impf.

kouptchina s. f.

kourdissam v. pf., kourdicha v. pf.

kounets s. m. [4 occurences]

fil

1 ibrichim kountsya soutchichi.	il tordait des fils de soie.
Verka Siderova, № 13, 2

2 tchi mou y kountsyata sbărkala.	et elle embrouilla ses fils.
Verka Siderova, № 13, 4

3 zachto mi sbărka kountsyata ? »	pourquoi as-tu embrouillé mes fils ? »
Verka Siderova, № 13, 7

4 « Katou si soutchich kountsiti,	« Quand tu tords tes fils,
Verka Siderova, № 13, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org