Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } куршумен adj.

куприна s. f.

купринен adj.

купринян adj.

купувам v. impf.

купчина s. f.

купя v. pf.

курбан s. m.

курдисам v. pf., курдиша v. pf.

куртулисам v. pf., куртулиша v. pf.

куршум s. m.

куршумен adj.

кус adj.

куса s. f.

кусур s. m.

кутия s. f.

кутна v. pf.

кутри adj., кутър adj.

куту conj.

куфа s. f.

куц adj.

кучашки adj.

куршумен adj. [3 occurences]
par balle de plomb ; de plomb
1 сите куршумени,toutes par balles de plomb,
Village de Nova Byala reka, № 1, 12
2 девет рани куршумени,neuf blessures par balle,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 9, 17
3 Имъм девят рани, мамо, куршумени,J’ai neuf plaies, maman, neuf plaies par balle,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 259, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org