Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kourtoulissam v. pf., kourtoulicha v. pf.

koup s. m.

koupitsa s. f.

kouprina s. f.

kouprinen adj.

kouprinyan adj.

koupouvam v. impf.

kouptchina s. f.

koupya v. pf.

kourban s. m.

kourdissam v. pf., kourdicha v. pf.

kourtoulissam v. pf., kourtoulicha v. pf.

kourchoum s. m.

kourchoumen adj.

kous adj.

koussa s. f.

koussour s. m.

koutiya s. f.

koutna v. pf.

koutri adj., koutăr adj.

koutou conj.

koufa s. f.

kourtoulissam v. pf., kourtoulicha v. pf. [2 occurences]
sauver
1 kourtoulissa svoyot mili bratets,elle sauva son cher petit frère,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 17, 80
2 ot douchmanite da ni kourtoulich ! »pour nous sauver des ennemis ! »
Lyoubka Rondova, № 15, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org