кус (adj.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } кус adj.

купринен adj.

купринян adj.

купувам v. impf.

купчина s. f.

купя v. pf.

курбан s. m.

курдисам v. pf., курдиша v. pf.

куртулисам v. pf., куртулиша v. pf.

куршум s. m.

куршумен adj.

кус adj.

кусур s. m.

кутия s. f.

кутна v. pf.

кутри adj., кутър adj.

кучашки adj.

кус adj. [5 occurences], къс adj. [1 occurence]

I courte-queue

1 Посвършил се куси Врабец	Le Moineau courte-queue se fiança
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 23, 1

2 Кога дойде куси Врабец,	Quand le Moineau courte-queue revint,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 23, 21

3 Си пособра куси Врапси,	Il réunit les Moineaux courtes-queues,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 27, 9

4 куси Врапси за свато’и ;	les Moineaux courtes-queues, paranymphes ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 27, 10

II court

5 сите со куси Малинхери,	tous avec de courts Mannlichers,
Lyoubka Rondova, № 15, 15

6 Наметнал къса карабина,	Il avait en bandoulière une courte carabine,
“Les petits vieux de Bansko”, № 8, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org