кучия (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } кучия s. f.

кусур s. m.

кутия s. f.

кутна v. pf.

кутри adj., кутър adj.

кучашки adj.

кучия s. f.

кучка s. f.

кушуля s. f.

къвал s. m.

къде adv. et pron.

къдрав adj.

къдряф adj.

къдя adv. et pron.

къжел s. m.

кучия s. f. [4 occurences]

voiture bâchée ; chariot bâché ; charrette bâchée

1 че имаш кола-кучия,	que tu as une charrette bâchée,
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 272, 12

2 че впрегна кола-кучия	il attela à la charrette bâchée
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 272, 18

3 с хубава кола-кучия,	avec la charrette bâchée,
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 272, 49

4 Стоян от кучия слези	Stoyan descendit de la charrette
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 272, 56

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org