кучка (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } кучка s. f.

кусур s. m.

кутия s. f.

кутна v. pf.

кутри adj., кутър adj.

кучашки adj.

кучия s. f.

кучка s. f.

кушуля s. f.

къвал s. m.

къде adv. et pron.

къдрав adj.

къдряф adj.

къдя adv. et pron.

къжел s. m.

къил adj. invar.

кучка s. f. [3 occurences]

chienne

1 Нашата кучка ферманка	Notre chienne de messagère
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 1

2 Хойде при сестра, како при кучка !	Elle alla comme auprès d’une chienne !
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 179, 20

3 Кучка му майка машчеа	Sa chienne de mère, sa marâtre,
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 62, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org