Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kouts adj.

kourchoum s. m.

kourchoumen adj.

kous adj.

koussa s. f.

koussour s. m.

koutiya s. f.

koutna v. pf.

koutri adj., koutăr adj.

koutou conj.

koufa s. f.

kouts adj.

koutchachki adj.

koutche s. n.

koutchiya s. f.

koutchka s. f.

kouchoulya s. f.

kă conj.

kă pron.

kăval s. m.

kăde adv. et pron.

kădrav adj.

kouts adj. [2 occurences]
boiteux
1 na vodenitsa s koutso magare,au moulin avec l’âne boiteux,
Boris Machalov, № 16, 7
2 Kolyo Bărzaka s koutsoto magare,Kolyo le Rapide avec son âne boiteux,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3159, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org