край (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } край s. m.

кошулкя s. f.

кошуля s. f.

кошута s. f.

крава s. f.

крада v. impf.

крадна v. pf.

краина s. m.

краище s. n.

край prép.

край s. m.

крайнина s. f.

крале s. n.

Кралевике s. m.

Кралевина s. m.

Крали s. m.

кралица s. f.

кралле s. n.

кралство s. n.

край s. m. [4 occurences]

bout, extrémité, bord ; région, pays, coin

1 далеку йот свой дом, роден край,	loin de mon logis, de mon pays natal,
Kostadin Gougov, № 39, 6

2 къщата ми е в “Горни край”	ma maison est au “Haut Bout”,
Konstantinov, Jeravna, № 14, 23

3 в “Горни край” на “Могилата”,	au “Haut Bout”, sur “la Colline”,
Konstantinov, Jeravna, № 14, 24

4 На край на село, Вардар на брегот	Au bout du village, au bord du Vardar
Slaveykov, Livre des chants, № 7, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org