kray (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kray s. m.

kochoulkya s. f.

kochoulya s. f.

kraïchte s. n.

kray s. m.

Kralevike s. m.

Kralevina s. m.

kray s. m. [4 occurences]

bout, extrémité, bord ; région, pays, coin

1 dalekou yot svoy dom, roden kray,	loin de mon logis, de mon pays natal,
Kostadin Gougov, № 39, 6

2 kăchtata mi e v “Gorni kray”	ma maison est au “Haut Bout”,
Konstantinov, Jeravna, № 14, 23

3 v “Gorni kray” na “Moguilata”,	au “Haut Bout”, sur “la Colline”,
Konstantinov, Jeravna, № 14, 24

4 Na kray na selo, Vardar na bregot	Au bout du village, au bord du Vardar
Slaveykov, Livre des chants, № 7, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org