Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kriltse s. n.

kremăkliya adj. invar.

krena v. pf.

krepya v. impf.

kretchanog adj.

kriv adj.

krivak s. m.

krivina s. f.

krilat adj.

krilaten adj.

krilo s. n.

kriltse s. n.

krina s. f.

krichom adv.

kriya v. impf.

krotitchko adv.

krotko adv.

krotăk adj.

kroya v. impf.

kroucha s. f.

krouchka s. f.

krouchoum s. m.

kriltse s. n. [4 occurences]
petite aile, ailette
1 i săs kriltsa ye gladeche.et avec ses ailes il la caressait.
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 10, 44
2 obessilo desno kriltseil avait laissé pendre son aile droite
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 2, 42
…4 kriltsata do ramenata.mes petites ailes jusqu’aux épaules.
Konstantinov, Jeravna, № 7, 33

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org