Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } крив adj.

крася v. pf.

кратунка s. f.

краче s. n.

кревет s. m.

крекам v. impf.

кремаклия adj. invar.

кремъклия adj. invar.

крена v. pf.

крепя v. impf.

кречаног adj.

крив adj.

кривак s. m.

кривина s. f.

крилат adj.

крилатен adj.

крило s. n.

крилце s. n.

кришом adv.

крия v. impf.

кротичко adv.

кротко adv.

крив adj. [3 occurences]
tortueux ; recourbé ; déformé, tors ; penché, incliné, tortu
1 сас тия криви колена,avec ces genoux tors,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 9
2 Ми го дочу крива Лоза винена :La Vigne recourbée l’entendit :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 21, 12
3 « Кривконо фесче видиш ли,« Mon petit fez penché, le vois-tu,
Gueorgui Tchilinguirov, № 3, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org