Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kriv adj.

kratounka s. f.

kratche s. n.

krevam v. impf.

krevet s. m.

krekam v. impf.

kremakliya adj. invar.

kremăkliya adj. invar.

krena v. pf.

krepya v. impf.

kretchanog adj.

kriv adj.

krivak s. m.

krivina s. f.

krilat adj.

krilaten adj.

krilo s. n.

kriltse s. n.

krina s. f.

krichom adv.

kriya v. impf.

krotitchko adv.

kriv adj. [3 occurences]
tortueux ; recourbé ; déformé, tors ; penché, incliné, tortu
1 sas tiya krivi kolena,avec ces genoux tors,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 9
2 Mi go dotchou kriva Loza vinena :La Vigne recourbée l’entendit :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 21, 12
3 « Krivkono festche vidich li,« Mon petit fez penché, le vois-tu,
Gueorgui Tchilinguirov, № 3, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org