Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } krotăk adj.

krivina s. f.

krilat adj.

krilaten adj.

krilo s. n.

kriltse s. n.

krina s. f.

krichom adv.

kriya v. impf.

krotitchko adv.

krotko adv.

krotăk adj.

kroya v. impf.

kroucha s. f.

krouchka s. f.

krouchoum s. m.

krăv s. f.

krăvnichki adj.

krăz prép.

krăy prép.

krăpa s. f.

krăsnik s. m.

krotăk adj. [4 occurences]
doux, paisible, sage, posé, tranquille
1 vidyala li si, mari, krotka guemiyka,as-tu jamais vu, ma mie, une douce barque,
Roza Bantcheva, № 16, 3
2 takăva ti e krotka snagata !aussi douce est ta taille !
Roza Bantcheva, № 16, 4
3 Yane, Yane le, krotko yagne !Yana, ma Yana, douce agnelle !
Kostadin Gougov, № 2, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org