Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kroucha s. f.

krilaten adj.

krilo s. n.

kriltse s. n.

krina s. f.

krichom adv.

kriya v. impf.

krotitchko adv.

krotko adv.

krotăk adj.

kroya v. impf.

kroucha s. f.

krouchka s. f.

krouchoum s. m.

krăv s. f.

krăvnichki adj.

krăz prép.

krăy prép.

krăpa s. f.

krăsnik s. m.

krăst s. m.

krăstets s. m.

kroucha s. f. [4 occurences]
poirier ; poire
1 krouchata ni, le yanăm, yotsekana,notre poirier, mon âme, abattu,
Village de Draguinovo, № 15, 10
2 Zat kachtata kroucha ima,Derrière la maison, il y a un poirier ;
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 31, 12
3 ta se katchi vărs krouchata,monte donc sur le poirier,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 31, 13
4 ot krouchata vărs kachtata,du poirier sur la maison,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 31, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org