Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } кроя v. impf.

крилат adj.

крилатен adj.

крило s. n.

крилце s. n.

крина s. f.

кришом adv.

крия v. impf.

кротичко adv.

кротко adv.

кротък adj.

кроя v. impf.

круша s. f.

крушка s. f.

крушум s. m.

кръв s. f.

кръвнишки adj.

кръз prép.

кръй prép.

кръпа s. f.

кръсник s. m.

кръст s. m.

кроя v. impf. [5 occurences]
tailler, couper
1 аляно сукно кроешиil taillait un drap de pourpre
Dafinka Damyanova, № 8, 2
2 Гочо му сукно кроешеGotcho lui taillait un drap
Konstantinov, Jeravna, № 14, 7
3 кроеше, благославяше :il taillait et il bénissait :
Konstantinov, Jeravna, № 14, 10
4 да шие Стойна, да кроеpour coudre, pour tailler
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 20, 4
5 там дека она кроеше,là où elle taillait,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 20, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org