Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kroya v. impf.

krilat adj.

krilaten adj.

krilo s. n.

kriltse s. n.

krina s. f.

krichom adv.

kriya v. impf.

krotitchko adv.

krotko adv.

krotăk adj.

kroya v. impf.

kroucha s. f.

krouchka s. f.

krouchoum s. m.

krăv s. f.

krăvnichki adj.

krăz prép.

krăy prép.

krăpa s. f.

krăsnik s. m.

krăst s. m.

kroya v. impf. [5 occurences]
tailler, couper
1 alyano soukno kroechiil taillait un drap de pourpre
Dafinka Damyanova, № 8, 2
2 Gotcho mou soukno kroecheGotcho lui taillait un drap
Konstantinov, Jeravna, № 14, 7
3 kroeche, blagoslavyache :il taillait et il bénissait :
Konstantinov, Jeravna, № 14, 10
4 da chie Stoyna, da kroepour coudre, pour tailler
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 20, 4
5 tam deka ona kroeche,là où elle taillait,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 20, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org