kăpina (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kăpina s. f.

kăk adv. et conj.

kăko adv. et conj.

kălna v. impf.

kălănfir s. m.

kăpina s. f.

kăpistra s. f.

kăpya v. impf.

kărdjaliytche s. n.

kărdjaliya s. m.

kărmya v. impf.

kăpina s. f. [2 occurences]

I ronce

1 sam zetachin vo kăpina ;	le gendre lui-même — dans une ronce ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 24, 26

II mûre sauvage, mûron

2 Brala moma kăpini	Une jeune fille cueillait des mûres
Sœurs Bisserov, № 33, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org