Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ll } lamia s. f.

kyarba s. f.

kyarovam v. impf.

l interj.

lavna v. pf.

laden adj.

Lazar s. m.

lazaritchki adj.

lakăt s. m.

lale s. n.

laleya v. impf.

lamia s. f.

lamya s. f.

lanen adj.

lani adv.

lanski adj.

lapam v. impf.

lastovitsa s. f.

latin s. m., latinin s. m.

latinski adj.

lafna v. pf.

le adv.

lamia s. f. [13 occurences], lamya s. f. [2 occurences]
lamie, ogresse
1 soura Lamya mărchoedna ;une Lamie charogneuse et grise ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 37
2 na taya soura Lamia.à cette Lamie grise.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 51
3 tchekaeki Lamia da izleze,attendant que la Lamie sorte
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 60
4 na sourata Lamia,à la Lamie grise,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 79
5 koga ke izleze sourata Lamialorsque la Lamie grise émergera,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 91

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org