Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Лл } ланен adj.

л interj.

лавна v. pf.

ладен adj.

Лазар s. m.

лазарички adj.

лакът s. m.

лале s. n.

лалея v. impf.

ламиа s. f.

ламя s. f.

ланен adj.

лани adv.

лански adj.

лапам v. impf.

ластовица s. f.

латин s. m., латинин s. m.

латински adj.

лафна v. pf.

ле adv.

ле interj.

ле part.

ланен adj. [2 occurences], ладен adj. [1 occurence]
frais, froid
1 За тебе ладна одая,Pour toi il y a une chambre froide,
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 170, 3
2 « Ей го долу въф ланни меани. »« Le voilà en bas dans les froides tavernes. »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 43
3 па си флезе воф ланна меана,et il entra dans la froide taverne,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 48

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org