Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ll } lebed s. m.

lanski adj.

lapam v. impf.

lastovitsa s. f.

latin s. m., latinin s. m.

latinski adj.

lafna v. pf.

le adv.

le interj.

le part.

leb s. m.

lebed s. m.

lebedov adj.

lebets s. m.

lev adj.

leven s. m., levenin s. m.

levenstvo s. n.

levent s. m.

levo adv.

levter adj.

legalo s. n.

legam v. impf.

lebed s. m. [5 occurences]
cygne
1 dali sa lebedeseraient-ce des cygnes
Karavelov, Chansons populaires, № 29, 4
2 Da biha lebede,Si c’étaient des cygnes,
Karavelov, Chansons populaires, № 29, 8
3 Ne byaha lebede,Ce n’étaient pas des cygnes,
Karavelov, Chansons populaires, № 29, 16
4 eli set beli lebede ? —ou est-ce des cygnes blancs ? —
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 19, 4
5 ne set beli lebede,ce ne sont pas des cygnes blancs,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 19, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org