Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Лл } леля s. f.

лед s. m.

леден adj.

леденица s. f.

лежа v. impf.

лек adj.

леко adv.

лекуам v. impf.

леле interj.

лелея v. impf.

лели conj.

леля s. f.

лелянье s. n.

лен s. m.

ленен adj.

леп adj.

леп s. m.

лепенье s. n.

лепо adv.

леса s. f.

лесица s. f.

лесно adv.

леля s. f. [4 occurences]
tante
1 « В селоно имам две лели,« Dans le village j’ai deux tantes,
Valya Balkanska, № 1, 7
2 Помниш ли, лельо, знаеш ли,Te rappelles-tu, ma tante, te souviens-tu,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 175, 1
3 Девер ги, лельо, брусеше,Le garçon d’honneur, ma tante, les hochait,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 175, 5
4 « В селоном имам три лели,« Dans le village, j’ai deux tantes,
Tchilinguirov, Chansons des Rhodopes à la peine et au plaisir, № 4, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 24 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org