Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ll } lelyanye s. n.

leden adj.

ledenitsa s. f.

leja v. impf.

lek adj.

leko adv.

lekouam v. impf.

lele interj.

leleya v. impf.

leli conj.

lelya s. f.

lelyanye s. n.

len s. m.

lenen adj.

lep adj.

lep s. m.

lepenye s. n.

lepo adv.

lessa s. f.

lessitsa s. f.

lesno adv.

lete adv.

lelyanye s. n. [4 occurences]
bercement
1 Dete platchit za lelyanye,L’enfant pleure pour un bercement,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 71
2 za lelyanye, za tsitsanye. »pour un bercement, pour un allaitement. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 72
…4 zaplatchilo za lelyanye,se mit à pleurer pour un bercement,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 86

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org