Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Лл } леп adj.

лек adj.

леко adv.

лекуам v. impf.

леле interj.

лелея v. impf.

лели conj.

леля s. f.

лелянье s. n.

лен s. m.

ленен adj.

леп adj.

леп s. m.

лепенье s. n.

лепо adv.

леса s. f.

лесица s. f.

лесно adv.

лете adv.

летен adj.

летна v. pf.

лето s. n.

леп adj. [6 occurences]
beau
1 « Лепа Яно, мори, що у’илна ’одиш,« Belle Yana, oh là, pourquoi marches-tu triste,
Olga Borissova, № 1, 1
2 лепа Яно, мори, дали майка немаш ?belle Yana, oh là, n’as-tu plus de mère ?
Olga Borissova, № 1, 2
3 — Лепа Яно, мори, я иди при него— Belle Yana, oh là, va donc à ses côtés
Olga Borissova, № 1, 7
4 во шарен сендук, при лепо руво ;dans mon coffre bigarré, près de mon beau trousseau ;
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 100, 12
5 Що ми йе лепо, ’убо’оCombien c’est agréable et beau
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 33, 1
6 Онаа стърна, лепа рудина,Dans cette contrée, il y a une belle clairière,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org