Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ll } lep adj.

lek adj.

leko adv.

lekouam v. impf.

lele interj.

leleya v. impf.

leli conj.

lelya s. f.

lelyanye s. n.

len s. m.

lenen adj.

lep adj.

lep s. m.

lepenye s. n.

lepo adv.

lessa s. f.

lessitsa s. f.

lesno adv.

lete adv.

leten adj.

letna v. pf.

leto s. n.

lep adj. [6 occurences]
beau
1 « Lepa Yano, mori, chto ou’ilna ’odich,« Belle Yana, oh là, pourquoi marches-tu triste,
Olga Borissova, № 1, 1
2 lepa Yano, mori, dali mayka nemach ?belle Yana, oh là, n’as-tu plus de mère ?
Olga Borissova, № 1, 2
3 — Lepa Yano, mori, ya idi pri nego— Belle Yana, oh là, va donc à ses côtés
Olga Borissova, № 1, 7
4 vo charen sendouk, pri lepo rouvo ;dans mon coffre bigarré, près de mon beau trousseau ;
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 100, 12
5 Chto mi ye lepo, ’oubo’oCombien c’est agréable et beau
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 33, 1
6 Onaa stărna, lepa roudina,Dans cette contrée, il y a une belle clairière,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org