Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Лл } лесно adv.

леля s. f.

лелянье s. n.

лен s. m.

ленен adj.

леп adj.

леп s. m.

лепенье s. n.

лепо adv.

леса s. f.

лесица s. f.

лесно adv.

лете adv.

летен adj.

летна v. pf.

лето s. n.

летя v. impf.

леха s. f.

лечко adv.

лея v. impf.

лея v. impf.

ли interj.

лесно adv. [4 occurences], льосно adv. [1 occurence]
I facilement, aisément
1 що ме лесно излъгаque tu m’as aisément trompée
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 7, 58
2 по-лесно да заспива,pour qu’elle s’endorme plus facilement,
Yovtcho Karaïvanov, № 2, 48
3 Лесно са любят ергени,Il est aisé d’aimer les célibataires,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 2482, 5
4 лесно се либат ергени. »il est aisé d’aimer les célibataires. »
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 2483, 5
II ~ ми е : il m’est facile, il m’est aisé, il m’est commode
5 зам да е льосно Осману.pour accommoder Osman.
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 392, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 20 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org