Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ll } leten adj.

len s. m.

lenen adj.

lep adj.

lep s. m.

lepenye s. n.

lepo adv.

lessa s. f.

lessitsa s. f.

lesno adv.

lete adv.

leten adj.

letna v. pf.

leto s. n.

letya v. impf.

leha s. f.

letchko adv.

leya v. impf.

leya v. impf.

li interj.

li part.

libe s. n.

leten adj. [8 occurences]
estival, d’été
1 tvoyto litse, letno slăntse —ton visage est un soleil d’été —
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 962, 40
2 v letnana gora zelena,dans la forêt estivale et verte,
Sœurs Kouchlev, № 2, 2
…4 pa potegli sredi letna jegaet il partit au milieu de la chaleur estivale
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 3
5 Padnalo mou letni gărmeji,À saint Élie échurent les tonnerres d’été,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 54
6 Zaspala Toudora na letna gramada,Toudora s’est endormie sur la falaise en été,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1063, 1
7 leten den po planinite,les jours estivaux dans les montagnes,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 136, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org