Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ll } lipsam v. pf.

libya v. impf.

livada s. f.

lija v. impf.

lija v. impf.

lika s. f.

lika s. f.

liksen s. m.

lilekov adj.

lilyakov adj.

lipir s. m.

lipsam v. pf.

lis s. m.

lissa s. f.

lissitsa s. f.

lissitchentse s. n.

lissitchka s. f.

list s. m., listo s. n.

listna v. pf.

litna v. pf.

litrenik s. m.

litse s. n.

lipsam v. pf. [3 occurences]
manquer, faire défaut ; se perdre, disparaître
1 komou kina e lipsalou,à qui il manque quoi,
Gueorgui Tchilinguirov, № 8, 11
2 mene e foustan lipsalou ! »à moi il manque ma robe ! »
Gueorgui Tchilinguirov, № 8, 12
3 men sa chalvare lipsali !à moi il manque mes pantalons !
Gueorgui Tchilinguirov, № 8, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org