лия (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Лл } лия v. impf.

лия v. impf.

лия v. impf. [1 occurence], лея v. impf. [1 occurence]

verser, remplir, puiser

1 вода лие, мале, лице мие.	elle puise de l’eau, mère, elle lave son visage.
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 121, 4

2 по една мома, вода ми си леат.	une jeune fille pour puiser de l’eau.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 42

Traduction inédite

Mise à jour le 7 juillet 2008

Libre de droits