Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ll } liya v. impf.

lissitchka s. f.

list s. m., listo s. n.

listna v. pf.

litna v. pf.

litrenik s. m.

litse s. n.

litcha v. impf.

litcha v. impf.

litchba s. f.

litchen adj.

liya v. impf.

lov s. m.

lovdjiya s. m.

lovya v. impf.

loja v. impf.

loza s. f.

loznitsa s. f.

lozouv adj.

lomya v. impf.

loch adj.

lochavo adv.

liya v. impf. [1 occurence], leya v. impf. [1 occurence]
verser, remplir, puiser
1 voda lie, male, litse mie.elle puise de l’eau, mère, elle lave son visage.
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 121, 4
2 po edna moma, voda mi si leat.une jeune fille pour puiser de l’eau.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 42

Traduction inédite

Mise à jour le 7 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org