Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ll } loudeya v. impf.

loza s. f.

loznitsa s. f.

lozouv adj.

lomya v. impf.

loch adj.

lochavo adv.

loche adv.

locho adv.

lochăv adj.

loud adj.

loudeya v. impf.

loudo adv.

loudouvam v. impf.

louza s. f.

louk s. m.

loulitsa s. f.

lout adj.

lăja s. f.

lăja v. impf.

lăjitsa s. f.

lăk s. m.

loudeya v. impf. [8 occurences]
I ~ se : s’affoler
1 ostay me, loudo mlado, ne loudouy se,laisse-moi, jeune fou, ne t’affole pas,
Peyou Nikolov, № 1, 4
II devenir fou, s’affoler
…5 az po tebya loud loudeya,comme un fou je m’affole de toi,
Dafinka Damyanova, № 6, 11
6 loud loudeya, div diveya !fou je m’affole, brut je m’abrutis !
Dafinka Damyanova, № 6, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org