Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ll } lăja s. f.

locho adv.

lochăv adj.

loud adj.

loudeya v. impf.

loudo adv.

loudouvam v. impf.

louza s. f.

louk s. m.

loulitsa s. f.

lout adj.

lăja s. f.

lăja v. impf.

lăjitsa s. f.

lăk s. m.

lăka s. f.

lăsna v. pf.

lyo interj.

lyosno adv.

lyou adv.

lyou conj.

lyouba s. f.

lăja s. f. [4 occurences]
I izleze na ~ : cela s’est avéré un mensonge
1 — Na lăja mi bi chte, sino moy,— Cela s’avérera un mensonge, mon fils,
Gueorgui Tchilinguirov, № 10, 13
2 na lăja mi bi chte.cela s’avérera un mensonge.
Gueorgui Tchilinguirov, № 10, 14
II mensonge, menterie
3 — Kakva lăja mi e, mamo ma,— Quel mensonge est-ce, ô maman,
Gueorgui Tchilinguirov, № 10, 15
4 kakva lăja mi e !quel mensonge est-ce !
Gueorgui Tchilinguirov, № 10, 16

Traduction inédite

Mise à jour le 20 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org