Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ll } lyou conj.

lout adj.

lăja s. f.

lăja v. impf.

lăjitsa s. f.

lăk s. m.

lăka s. f.

lăsna v. pf.

lyo interj.

lyosno adv.

lyou adv.

lyou conj.

lyouba s. f.

lyoube s. n.

lyoubenye s. n.

lyoubi s. n.

lyoubne s. n.

lyoubov s. f.

lyoubovnik s. m.

lyoubya s. n.

lyoubya v. impf.

lyouguye s. pl.

lyou conj. [13 occurences]
mais
1 ne mi e vihor, lyou mi e Youda,ce n’est pas une tempête, mais c’est une Nymphe,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 1, 2
2 lyou sa bili do tri Youdi !mais ce furent trois Nymphes !
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 2, 5
3 lyou mi e milo, nay-milomais j’ai à cœur, le plus à cœur
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 2, 31
4 lyou e bila stara Youda,mais ce fut une vieille Nymphe,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 4, 26
5 lyou e bilo vărla Youda,mais ce fut une cruelle Nymphe,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 4, 59

Traduction inédite

Mise à jour le 20 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org