Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Лл } люба s. f.

лъжа s. f.

лъжа v. impf.

лъжица s. f.

лък s. m.

лъка s. f.

лъсна v. pf.

льо interj.

льосно adv.

лю adv.

лю conj.

люба s. f.

любе s. n.

любенье s. n.

люби s. n.

любне s. n.

любов s. f.

любовник s. m.

любя s. n.

любя v. impf.

люгье s. pl.

люде s. pl.

люба s. f. [3 occurences]
épouse ; bien-aimée ; amante
1 Чиа си снаха, кому си люба ? »De qui es-tu la belle-fille, de qui es-tu l’épouse ? »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15a, 41
2 Нико сум снаха, никому люба. »Je ne suis la belle-fille de personne, l’épouse de personne. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15a, 44
3 своя снаха како първа люба.leur belle-sœur pour première amante.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 37

Traduction inédite

Mise à jour le 20 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org