Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Мм } мамин adj.

малко adv.

малку adv.

мало adv.

малок adj.

малу adv.

малце adv.

малча v. impf.

малък adj.

малянки adj.

мама s. f.

мамин adj.

мамичка s. f.

мамя v. impf.

манастир s. m.

мандра s. f.

маргарит s. m.

маре interj.

мари interj.

марко s. m.

маскален adj.

маслина s. f.

мамин adj. [6 occurences]
I de maman, à maman ; de la mère, à la mère
1 « Христо льо, миличък мамин,« Ô Hristo, cher à ta mère,
Konstantinov, Jeravna, № 12, 2
2 « Дъфинке, мила мамина,« Dăfinka, chère à ta mère,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 182, 8
3 « Юнаци, мили мамини,« Ô preux, chers à votre mère,
Mita Stoytcheva, № 6, 114
II у ~ : chez maman, chez sa mère
4 че у мамини си отиде.et elle s’en retourna chez sa mère.
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 105
5 у мамини си отиде. »elle est rentrée chez sa mère. »
Konstantinov, Jeravna, № 12, 9
6 у мамини на поврътки ;chez ma mère en visite ;
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 169, 21

Traduction inédite

Mise à jour le 17 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org