Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Mm } mamin adj.

malko adv.

malkou adv.

malo adv.

malok adj.

malou adv.

maltse adv.

maltcha v. impf.

malăk adj.

malyanki adj.

mama s. f.

mamin adj.

mamitchka s. f.

mamya v. impf.

manastir s. m.

mandra s. f.

margarit s. m.

mare interj.

mari interj.

marko s. m.

maskalen adj.

maslina s. f.

mamin adj. [6 occurences]
I de maman, à maman ; de la mère, à la mère
1 « Hristo lyo, militchăk mamin,« Ô Hristo, cher à ta mère,
Konstantinov, Jeravna, № 12, 2
2 « Dăfinke, mila mamina,« Dăfinka, chère à ta mère,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 182, 8
3 « Younatsi, mili mamini,« Ô preux, chers à votre mère,
Mita Stoytcheva, № 6, 114
II ou ~ : chez maman, chez sa mère
4 tche ou mamini si otide.et elle s’en retourna chez sa mère.
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 105
5 ou mamini si otide. »elle est rentrée chez sa mère. »
Konstantinov, Jeravna, № 12, 9
6 ou mamini na povrătki ;chez ma mère en visite ;
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 169, 21

Traduction inédite

Mise à jour le 17 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org