Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Mm } mefter s. m.

mestse s. n.

mestchinka s. f.

messya v. impf.

meta v. impf.

metam v. impf.

metaniya s. f.

metemia adj. invar.

metla s. f.

metna v. pf.

metăr s. m.

mefter s. m.

mehana s. f.

mehane s. n.

mehlem s. m.

metche s. n.

metchka s. f.

mecham v. impf.

mechnitsa s. f.

mechnitchka s. f.

mi adv.

mi pron.

mefter s. m. [3 occurences]
joueur, musicien
1 oro mi igrale, Meftera nemale.elles dansaient une ronde, elles n’avaient pas de Musicien.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 2, 3
2 Meftera dotchoule douri grad Bitolya :Elles entendirent un Musicien jusque dans la cité de Bitolya :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 2, 4
3 « Kogo da pouchtime, Meftera da zemit ?« Qui enverrons-nous pour saisir le Musicien ?
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 2, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org