мериша (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Мм } мериша v. impf.

мериша v. impf.

мериша v. impf. [2 occurences], мириша v. impf. [1 occurence]

sentir, dégager une odeur, répandre une odeur, embaumer, exhaler un parfum

1 що ми на муол меришаш ? »	pourquoi sens-tu le moisi ? »
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 14, 56

2 миришеш на младост,	tu exhales un parfum de jeunesse,
Gueorgui Rafaïlov, № 1, 2

3 Босильок млого мерише,	Le basilic sent bon,
Slaveykov, Livre des chants, № 2, 18

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits