месечина (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Мм } месечина s. f.

меня v. impf.

менявам v. impf.

мерак s. m.

меризлив adj.

мериша v. impf.

мермер s. m.

месария s. f.

месец s. m.

месечина s. f.

месечинка s. f.

Месечко s. m.

место s. n.

месце s. n.

месчинка s. f.

меся v. impf.

мета v. impf.

метам v. impf.

метания s. f.

месечина s. f. [3 occurences]

lune

1 до две месечини ;	deux lunes ;
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 254, 4

2 месечина беше надделела.	elle l’emportait sur la beauté de la lune.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 5, 45

3 ясна месечина, дейгиди, Маро,	une lune claire, ah çà, Mara,
Ensemble “Filip Koutev”, № 15, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org