месечинка (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Мм } месечинка s. f.

меня v. impf.

менявам v. impf.

мерак s. m.

меризлив adj.

мериша v. impf.

месария s. f.

месец s. m.

месечина s. f.

месечинка s. f.

Месечко s. m.

место s. n.

месце s. n.

месчинка s. f.

меся v. impf.

мета v. impf.

метам v. impf.

метания s. f.

метемиа adj. invar.

месечинка s. f. [3 occurences], месчинка s. f. [1 occurence]

petite lune

1 Месечинка дума Димитър :	La petite lune adresse la parole à Dimităr :
Daskalova, Chants thraces, № 37, 9

2 Грей, слънце и месечинко,	Brille, soleil et petite lune,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 6, 1

3 Огреяла месечинка,	La petite lune se leva,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3884, 1

4 « Месчинко ясногрейнице,	« Ô petite lune qui brilles clairement,
Vălkana Stoyanova, № 2, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 11 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org