Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Mm } messetchinka s. f.

menya pron.

menya v. impf.

menyavam v. impf.

merak s. m.

merizliv adj.

mericha v. impf.

mermer s. m.

messariya s. f.

messets s. m.

messetchina s. f.

messetchinka s. f.

Messetchko s. m.

messo s. n.

mesto s. n.

mestse s. n.

mestchinka s. f.

messya v. impf.

meta v. impf.

metam v. impf.

metaniya s. f.

metemia adj. invar.

messetchinka s. f. [3 occurences], mestchinka s. f. [1 occurence]
petite lune
1 Messetchinka douma Dimităr :La petite lune adresse la parole à Dimităr :
Daskalova, Chants thraces, № 37, 9
2 Grey, slăntse i messetchinko,Brille, soleil et petite lune,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 6, 1
3 Ogreyala messetchinka,La petite lune se leva,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3884, 1
4 « Mestchinko yasnogreynitse,« Ô petite lune qui brilles clairement,
Vălkana Stoyanova, № 2, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org