Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Mm } militchăk adj.

mi pron.

mi pron.

mie pron.

mijdou prép.

mijo s. m.

mijov adj.

mizentse s. n.

mil adj.

milen adj.

militchek adj.

militchăk adj.

milno adv.

milo adv.

milolik adj.

milos s. f.

milouvam v. impf.

mina v. pf.

minavam v. impf.

minouvam v. impf.

mir s. m.

miren adj.

militchăk adj. [2 occurences], militchek adj. [2 occurences]
mignon ; cher ; aimable, doux, gentil, tendre
1 kat si mi mnogo militchka,alors que tu m’es si chère,
Nedyalka Keranova, № 3, 16
2 « Hristo lyo, militchăk mamin,« Ô Hristo, cher à ta mère,
Konstantinov, Jeravna, № 12, 2
3 « Of lele Boje militchek !« Oh là là, cher Dieu !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 4, 48
4 “Drouchki, mili drouchki !“Ô compagnes, ô chères compagnes !
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 29, 65

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org