Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Мм } младост s. f.

мисля v. impf.

митириз s. m.

мишка s. f.

мия v. impf.

млад adj.

млади adj.

младожена s. m.

младоженец s. m.

младоженче s. n.

младоженя s. m.

младост s. f.

младуженец s. m.

младуженик s. m.

млат adj.

млеко s. n.

млого adv.

млогу adv.

млъквам v. impf.

много adv.

многу adv.

множко adv.

младост s. f. [10 occurences]
jeunesse, bel âge
1 Пуста младост, мамо,La maudite jeunesse, maman,
Ville de Bansko, № 19, 1
2 пуста младост,la maudite jeunesse,
Ville de Bansko, № 19, 2
3 пуста младост, милай мамо,la maudite jeunesse, chère maman,
Ville de Bansko, № 19, 3
4 Младост тече, мамо,La jeunesse coule, maman,
Ville de Bansko, № 19, 9
5 младост тече,la jeunesse coule,
Ville de Bansko, № 19, 10
7 И ми сме младост ималиNous aussi nous avons été jeunes
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 10, 5
8 какво е жальба за младост,qu’est-ce qu’un chagrin de jeunesse,
Lyoubka Rondova, № 17, 4
9 аз за мойта младост.moi, après ma jeunesse.
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1061, 8
10 мойта младост, горо сестро,mais ma jeunesse, ô forêt ô sœur,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1061, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 11 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org