мольба (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Мм } мольба s. f.

мнука s. f.

моа v. impf.

мога v. impf.

могила s. f.

могла s. f.

молба s. f.

молча v. impf.

мольба s. f.

моля v. impf.

момин adj.

момински adj.

моминство s. n.

момичан adj.

момиче s. n.

момичка s. f.

момков adj.

мольба s. f. [3 occurences], молба s. f. [2 occurences]

prière, supplication, imploration ; demande, requête, supplique

1 молбата да ми послушаш :	écoute un peu ma prière :
Konstantinov, Jeravna, № 14, 26

2 Той им мольба не сакат,	Lui, il ne veut pas de leur prières,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 14

3 и тая мольба се молит :	elle aussi, elle fit des prières :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 17

4 тая ми мольба не моли,	elle, elle ne fit pas de prières,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 35

5 Зачул и Господ молбата,	Le Seigneur entendit sa supplication,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 25, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 11 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org